eslabonar
- Diccionario
eslabonar(
ehs
-
lah
-
boh
-
nahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (unir)
a. to link
En esta fábrica, eslabonan las cadenas de las anclas.In this factory, they link anchor chains.
b. to link together
El joyero utiliza unas pinzas minúsculas para eslabonar la cadena de plata.The jeweler uses a pair of tiny pliers to link the silver chain together.
2. (figurado) (vincular)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to link
El profesor eslabonaba las ideas que los diferentes filósofos tenían sobre el concepto de dios.The professor linked the ideas that the different philosophers had about the concept of god.
b. to link together
En este álbum, el productor logró eslabonar muchos estilos e influencias de manera muy original.On this album, the producer managed to link together many styles and influences in a very original way.
c. to connect
El psicólogo está tratando de eslabonar los recuerdos del paciente traumatizado.The therapist is trying to connect the traumatized patient's memories.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está eslabonando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
