escoñar
escoñar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (vulgar) (romper) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
a. to smash
En un ataque de furia, el hombre escoñó una copa contra la pared.In a fit of anger, the man smashed a glass against the wall.
2. (vulgar) (hacer fracasar) (España)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
a. to fuck up (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Con ese comentario inoportuno, escoñaste nuestra presentación. ¿No podías quedarte callado?With that inappropriate remark, you fucked up our presentation. Couldn't you just keep your mouth shut?
b. to mess up (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Perdón! ¡Traté de reparar el televisor pero creo que lo escoñé!Sorry! I tried to fix the TV but I think I messed it up!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está escoñando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
