encampanar
encampanar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (alentar) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to encourage
Algunos miembros del partido lo encampanaron en esta aventura electoral destinada al fracaso.Some members of the party encouraged him to undertake this electoral adventure doomed to failure.
2. (coloquial) (dejar en la estacada) (México) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. to leave in the lurch
Eteban dijo que nos ayudaría con la mudanza, pero no apareció y nos encampanó.Esteban said he'd help us with the move, but he never showed up, and he left us in the lurch.
3. (coloquial) (encumbrar) (Andes) (Caribe)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
a. to raise
Los niños hicieron una bella chichigua, pero lamentablemente hacía demasiado viento y no pudieron encampanarla.The children made a beautiful kite, but unfortunately the wind was too strong and they could never raise it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está encampanando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
