Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro nuevo programa de estudio de Darma en línea realmente está despegando.
Our new online Dharma study program is really taking off.
No, Earl, se supone que no debes pararte mientras se está despegando.
No, Earl, you're not supposed to stand up during take-off.
Bueno, su carrera por fin está despegando.
Well, her career's finally taking off.
Tu carrera realmente está despegando.
Your career is really taking off.
Miren, ya está despegando.
Look, he's already pulled up.
Nuestro vuelo está despegando.
That's our flight taking off.
Obviamente, es un problema que continua, ya que la pintura del techo se está despegando bajo la ducha.
It's obviously been an ongoing problem as the ceiling paint was peeling above the shower.
Cuando les observamos a ustedes, les vemos en una realidad que se está despegando rápidamente y por lo tanto creando mucho caos.
When we observe you, we see you in a reality that is rapidly becoming unglued and hence creating much chaos.
El primer proyecto de transferencia de tecnología de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático apenas está despegando.
Anita Makri The first project of the UN Framework Convention on Climate Change's tech transfer mechanism is just getting off the ground.
El ponente subraya la importancia de no cuestionar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en un momento en el que la economía europea apenas está despegando.
The rapporteur emphasises the importance of not bringing the Stability and Growth Pact into question at a time when the European economy is only just ticking over.
Palabra del día
la brujería