Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este preciso momento, en el Afganistán se está desencadenando una crisis humanitaria. | In Afghanistan, at this very moment, a humanitarian crisis is unfolding. |
La crisis financiera y económica actual está desencadenando una crisis humana a escala mundial. | The current financial and economic crisis is creating a human crisis on a global scale. |
Adaptive Defense 360 permite hacer seguimiento visual de lo que está desencadenando un malware dentro de la empresa. | Adaptive Defense 360 allows visual monitoring of what is triggering malware within the company. |
Con todo, la situación que se está desencadenando revela ahora muestras positivas del poder de la diplomacia. | Yet the unfolding situation now reveals encouraging signs of the power of diplomacy. |
El alergista tiene la formación especializada y la experiencia para diagnosticar con precisión qué está desencadenando sus síntomas y cómo manejarlos. | An allergist has specialized training and expertise to accurately diagnose what is triggering your symptoms and how to manage them. |
No solo está promoviendo la separación, sino que ahora está desencadenando un racismo que fue casi erradicado en los Estados Unidos. | It is not only promoting separation but it is now triggering racism that was almost eradicated in the US. |
Deténgase por un minuto para relajarse, note qué es lo que está desencadenando sus emociones y patrones de pensamiento, y trate de reajustarlos. | Take a beat, notice what's triggering your emotions and thought patterns, and try to readjust them. |
Es importante porque el gobierno está desencadenando una ola de guerra y represión contra nosotros y contra el mundo. | It is important because the U.S. rulers are today unleashing a juggernaut of war and repression on us and on the world. |
Necesitamos cambiar la forma en que se está gestionando esta crisis que se está desencadenando ante nuestros propios ojos. | We do need more momentum, a gear shift in the way we deal with this crisis unfolding before our eyes. |
La perspectiva de género que han aportado a la concepción mundial de los conflictos es una perspectiva positiva que está desencadenando un cambio cultural. | The gender perspective they have added to the world view of conflict is a positive dimension that is now triggering cultural change. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
