aporrear
- Diccionario
aporrear(
ah
-
poh
-
rreh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (dar golpes)
a. to pound
Tienes que tratar el piano con cuidado y no aporrearlo.You have to treat the piano with care and not pound it.
b. to bang on
Cuando mi padre está enojado, aporrea el teclado y hace mucho ruido.When my father is angry, he bangs on the keyboard and makes a lot of noise.
c. to hammer on
El vecino aporreó la puerta para pedir que bajáramos el volumen de la música.My neighbor hammered on the door as a way of asking us to turn down the music.
aporrearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (golpearse)
a. to lay into one another (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Dos hombres empezaron a aporrearse en la discoteca después de discutir.Two men started to lay into one another at the club after arguing.
3. (coloquial) (darse un porrazo) (Andes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to take a tumble (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Laura perdió el equilibrio sobre los patines y se aporreó.Laura lost her balance on the roller skates and took a tumble.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está aporreando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
