Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cambio climático ya está alterando las funciones hidrológicas de los bosques.
Climate change is already disturbing the hydrological functioning of forests.
Esta operación está alterando de igual manera vuestro ADN/ARN.
This operation is likewise altering your RNA/DNA.
Esto está alterando dramáticamente nuestro mecanismo de tiempo.
It is dramatically altering our timing mechanism.
El cambio climático está alterando drásticamente los ecosistemas.
Climate change is drastically altering ecosystems.
El Cielo está alterando misericordiosamente lo que sois.
Heaven is mercifully altering who you are.
Solo me está alterando, siempre lo hace.
You're only upsetting me, you always do.
Sí, algo os está alterando mucho a los dos.
Do I? Yes, there's something upsetting both of you a great deal.
Esto realmente te está alterando.
This is really bothering you.
Sin embargo, la tecnología está alterando en forma sumamente veloz el modo en que las noticias se difunden.
Yet technology is rapidly altering the way news is spread.
Lo que estamos diciendo es que vuestro cambio de consciencia está alterando indeleblemente incluso la forma en que funcionan las actuales sociedades.
What we are saying is that your change in consciousness is indelibly altering the way even present societies function.
Palabra del día
el guion