espichar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (pinchar)
a. to prick
Espicha la papa con el tenedor y dime si ya está cocida.Prick the potato with the fork and tell me if it's already cooked.
a. to puncture
Algún vándalo me espichó los neumáticos del carro.Some vandal punctured my car tires.
3. (coloquial) (apretar) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
a. to squeeze
Espicha el tubo de crema y verás que todavía queda.Squeeze the tube of cream, and you'll see that there's still some left.
4. (coloquial) (pulsar) (Colombia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
a. to press
¿Qué tecla debo espichar para hacer una captura de pantalla?Which key should I press to take a screenshot?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
5. (coloquial) (morir) (Río de la Plata) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to kick the bucket (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tienes que vivir la vida plenamente porque, cuando menos lo esperas, espichas.You have to live life to the fullest because, when you least expect it, you kick the bucket.
espicharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
6. (en general) (Bolivia) (Colombia) (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to puncture
Una de nuestras llantas se espichó y tuvimos que llamar a una grúa porque no teníamos repuesto.One of our tires punctured, and we had to call a tow truck because we had no spare tire.
Ejemplos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
