Hoy más que nunca, hay necesidad de esperanza viva y cierta. | Today more than ever, there is need for a lively and certain hope. |
Mantener nuestra esperanza viva. | Maintaining our hope. |
De este modo estamos seguros de que nuestras obras de misericordia y justicia se transforman en esperanza viva para los demás. | In this way, we ensure that our works of mercy and justice become hope in action for others. |
Nos da la esperanza viva de vida eterna con él en la plenitud del reino de su Padre, donde resplandeceremos como el sol (Mat. | And he gives us hope of eternal life with him in the fullness of the kingdom of his Father, where we will shine like the sun (Matt. |
El poder de la resurrección mantiene la esperanza viva. | The power of the resurrection keeps hope alive. |
¿Qué testimonio de esperanza viva podemos ofrecer? | What witness of lived hope can we offer? |
Solo tenemos que mantenernos unidos a su Palabra con la esperanza viva. | We just have to stay united to his Word with living hope. |
Pero hay que mantener la esperanza viva. | But we must keep the hope alive. |
Estaba destinado a mantener esta esperanza viva en la mente de los discípulos. | It was designed to keep this hope vivid in the minds of the disciples. |
Los cristianos, animados por una esperanza viva —capaces de esperar contra toda esperanza (cf. | Animated by a lively hope, capable of hoping against hope (cf. |
