esperanza viva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy más que nunca, hay necesidad de esperanza viva y cierta.	Today more than ever, there is need for a lively and certain hope.
Mantener nuestra esperanza viva.	Maintaining our hope.
De este modo estamos seguros de que nuestras obras de misericordia y justicia se transforman en esperanza viva para los demás.	In this way, we ensure that our works of mercy and justice become hope in action for others.
Nos da la esperanza viva de vida eterna con él en la plenitud del reino de su Padre, donde resplandeceremos como el sol (Mat.	And he gives us hope of eternal life with him in the fullness of the kingdom of his Father, where we will shine like the sun (Matt.
El poder de la resurrección mantiene la esperanza viva.	The power of the resurrection keeps hope alive.
¿Qué testimonio de esperanza viva podemos ofrecer?	What witness of lived hope can we offer?
Solo tenemos que mantenernos unidos a su Palabra con la esperanza viva.	We just have to stay united to his Word with living hope.
Pero hay que mantener la esperanza viva.	But we must keep the hope alive.
Estaba destinado a mantener esta esperanza viva en la mente de los discípulos.	It was designed to keep this hope vivid in the minds of the disciples.
Los cristianos, animados por una esperanza viva —capaces de esperar contra toda esperanza (cf.	Animated by a lively hope, capable of hoping against hope (cf.
Como Patrick dice, mantengan la esperanza viva, sigan con las oraciones y la Luz.	As Patrick says, keep hope alive, keep the prayers and Light going.
¡Amigos míos, mantengan la esperanza viva!	My friends, keep hope alive!
Esto significa aquella gente que tiene la esperanza viva de la vida eterna (Tito 1:2; I Ped.	This means that people who have the living hope of eternal life (Titus 1:2; I Pet.
Mi única esperanza es que usted puede encontrar inspiración en él para mantener su propia esperanza viva.	My only hope is that you can find inspiration in it to keep your own hope alive.
El Espíritu nos alimenta con esperanza viva. Invitadle. Pidámosle que venga a nosotros y se acercará.	The Spirit nurtures us with living hope. Let us invite him.
Una esperanza viva es el incremento de la vocaciones sacerdotales que se da en algunas partes.	The increase in vocations to the priesthood that is recorded in some places keeps hope alive.
Mientras en diversas culturas hay un lugar para el escepticismo o el nihilismo, en otros territorios la poesía es una esperanza viva.	While some cultures have room for skepticism or nihilism, in other territories poetry is a living hope.
Esto es el acontecimiento más importante que jamás ha pasado—la resurrección—y el resultado es la esperanza viva dentro de nuestro corazón.	That is the greatest event that has ever happened–the resurrection–and the living hope within our hearts is its consequence.
Ayúdame a ser fiel a este llamado y mantener la esperanza viva para que yo pueda recibir la recompensa que viene de ti.	Help me to be faithful to this calling and keep hope alive so that I will receive the reward that comes from you.
No queremos caer fuera de este encanto, de esta esperanza viva, sino que estar siempre prevenidos, siempre preparados.	We do not want to fall out of this spell, out of this living hope, but rather be always prepared, always ready for his coming.