Pero te diré... que he estado esperando algo así toda mi vida, Johnny. | But I'll tell you... I've been looking for this one all my life, Johnny. |
Estaba esperando algo apropiado en que gastarlo. | I've just been waiting for the right thing to spend it on. |
No quieres perder 1-7 semanas esperando algo que no va a pasar. | Don't want to waste the one to seven weeks waiting to find out it's never gonna happen. |
Estamos esperando algo bueno. | We're waiting for the right thing. |
Parece que todo estuviera esperando algo. | Everything seems to be... Waiting. |
Solo mirando, esperando algo de suerte. | Only in watching did I always have luck. |
Cuando la gente realmente tome el camino hacia su puerta (y estaremos hablando sobre cómo pueden hacerlo en unos momentos) ellos necesitan que los esté esperando algo digno de apoyo. | When people do find their way to your door (and we'll talk about how they can do that in a few moments) they need to find something worth support waiting for them. |
Algunos ejemplos: Si estamos esperando algo, el tiempo transcurre lentamente. | Some examples: If we're waiting for something, time elapses slowly. |
Una mujer siempre está esperando algo especial de su hombre. | A woman is always waiting for something special from her man. |
La impresión que conseguí era que ellos estaban esperando algo. | The impression I got was that they were waiting for something. |
