espera

wait

La liberación de Azada 4: Elementa se espera muy pronto.	The release of Azada 4: Elementa is expected very soon.
Y sí, WordPress Multisite es otro mundo que le espera.	And yes, WordPress Multisite is another world that awaits you.
Ahora, espera un minuto, esto es muy importante para nosotros.	Now, wait a minute, this is very important to us.
¿Cuál ha sido tu respuesta a la temporada de espera?	What has been your response to the season of waiting?
Temporada 3 se espera que llegue en el año 2019.	Season 3 is expected to arrive in the year 2019.
El A3C Volumen 8 compilación se espera que llegue pronto.	The A3C Volume 8 compilation is expected to arrive soon.
Esta diversificación se espera que continúe en los próximos años.	This diversification is expected to continue in the coming years.
Él era la Luz. Hasta hoy, Él brilla y espera.	He was the Light. Until today, He shines and hopes.
Humedece la tierra con agua tibia y espera 1 hora.	Dampen the soil with warm water and wait 1 hour.
Por 2012, el país espera alcanzar 500,000 toneladas de azúcar.	By 2012, the country expects to reach 500,000 tonnes of sugar.
Hotel: el conductor espera en la recepción de su hotel.	Hotel: the driver waits in the reception of your hotel.
Los peces pueden soportar por mucho tiempo, espera y esperanza.	Fish can endure for a long time, wait and hope.
Este porcentaje se espera que aumente en los próximos meses.	This percentage is expected to grow in the coming months.
Mi país espera que este proceso continúe y se profundice.	My country hopes that this process will continue and deepen.
Sabe en su alma lo que se espera de usted.	You know in your soul what is expected of you.
Pero, finalmente, es aquí (técnicamente después de años de espera).	But, finally, it is here (technically after years of waiting).
Él no es el mejor, espera hasta enfrentarte a Takeno.	He is not the best, wait till you meet Takeno.
Eso es exactamente lo que nuestro grupo espera de él.	That is exactly what our group expects of him.
Ve a tu asiento asignado y espera por mí allí.	Go to your assigned seat and wait for me there.
Rense: Oh, espera. Ahora, esto es fascinante para nuestros oyentes.	Rense: Oh, wait. Now, this is fascinating for our listeners.