Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
José y Antonio se pusieron espalda contra espalda para ver quién era más alto.
Jose and Antonio stood back-to-back to see who was taller.
Los tres permanecían espalda contra espalda, con los sables dispuestos.
The three stood back to back, sabers at the ready.
XENA y GABRIELLE se encuentran espalda contra espalda en posición defensiva.
XENA and GABRIELLE are standing back to back in defensive poses.
No sabía que ibas a hacer lo de espalda contra espalda.
I didn't know you were going back to back.
Tengo que llevarme bien, tengo clases de espalda contra espalda.
I need to get on, got back-to-back classes.
Ahora vio a los hermanos, luchando espalda contra espalda, como siempre hacían.
He saw the brothers now, fighting back to back as they always did.
Para arreglos espalda contra espalda y cara a cara (7000 C / DB.7000 C / DF)
For back-to-back and face-to-face arrangements (7000 C/DB.7000 C/DF)
Se puso espalda contra espalda con el ronin mientras más supervivientes se reunían a su alrededor.
He stood back to back with the other ronin as more survivors gathered close.
Taki y sus hombres lucharon espalda contra espalda, acero cortando carne una y otra vez.
Taki and his men fought with their backs to one another, steel cleaving flesh one after another.
Xena y Gabrielle inmediatamente sacan sus armas y se colocan espalda contra espalda, listas para defenderse a ellas mismas.
Xena and Gabrielle immediately draw their weapons and go back to back, ready to defend themselves.
Palabra del día
oculto