espalda

espalda(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (anatomía)

a. back

Me lastimé la espalda moviendo un mueble pesado.I hurt my back moving heavy furniture.

2. (deporte)

a. backstroke

Mi vecino es campeón de espalda y de estilo libre.My neighbor is a backstroke and freestyle champion.

espalda

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (del cuerpo)

a. back

caer de espaldato fall flat on one's back

cargado de espaldasround-shouldered

de espaldas a alguienwith one's back turned on somebody

lo vi de espaldasI saw him from behind

tumbarse de espaldasto lie (flat) on one's back

por la espaldafrom behind

dar la espalda a alguiento have one's back to somebody

2. (expresiones)

cubrirse las espaldasto cover oneself

echarse algo sobre las espaldasto take something on

hablar de alguien a sus espaldasto talk about somebody behind their back

hacer algo a espaldas de alguiento do something behind somebody's back

tirar o tumbar de espaldasto be amazing o stunning

volver la espalda a alguiento turn one's back on somebody

3. (en natación)

a. backstroke

nadar a espaldato do the backstroke

espalda

1 (Anatomía) back

de espaldas a algo with one's back to sth; de espaldas al sentido de la marcha facing backwards; with one's back to the engine

por la espalda

lo mataron por la espalda he was killed from behind; atar las manos a la espalda to tie sb's hands behind his back; caer de espaldas to fall on one's back; estar de espaldas to have one's back turned; volver la espalda to turn away; to turn tail; volver la espalda a algn to cold-shoulder sb; turn one's back on sb; volverse de espaldas to turn one's back

cubrirse las espaldas to cover o.s.; cover one's own back

dar la espalda a algo/algn to turn away from sth/sb; face away from sth/sb

echar algo sobre las espaldas to take sth on; take charge of sth

hacer algo a espaldas de algn to do sth behind sb's back

tener las espaldas cubiertas to make sure; be on the safe side

ancho

2 (Dep) backstroke

la prueba de 200 metros espaldas the 200 metres backstroke

3 (And) (destino) fate; destiny

espalda mojada (México) wetback

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

dolor de espalda	backache
me duele la espalda	my back hurts
dar la espalda	to have one's back to to turn one's back on
le duele la espalda	his back hurts
parte del asiento en que descansa la espalda	part of the seat where the back rests
en la espalda	on the back
puñalada por la espalda	stab in the back