en la espalda

en la espalda
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. on the back
Mi nuevo suegro me dio una palmadita en la espalda y me dijo, "bienvenido a la familia, hijo".My new father-in-law gave me a pat on the back and said, "welcome to the family, son."
b. in the back
El árbitro le mostró tarjeta roja al delantero por patear a otro jugador en la espalda.The referee showed the forward a red card for kicking another player in the back.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Desde hace un par de meses que siento un dolor punzante en la espalda.I've been feeling a shooting pain in my back for a couple of months now.
Lucho tiene un dragón tatuado en la espalda.Lucho has a dragon tattooed on his back.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en la espalda usando traductores automáticos
Palabra del día
la rebaja