en la espalda

Popularity
500+ learners.
en la espalda
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. on the back
Mi nuevo suegro me dio una palmadita en la espalda y me dijo, "bienvenido a la familia, hijo".My new father-in-law gave me a pat on the back and said, "welcome to the family, son."
b. in the back
El árbitro le mostró tarjeta roja al delantero por patear a otro jugador en la espalda.The referee showed the forward a red card for kicking another player in the back.
c.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Desde hace un par de meses que siento un dolor punzante en la espalda.I've been feeling a shooting pain in my back for a couple of months now.
Lucho tiene un dragón tatuado en la espalda.Lucho has a dragon tattooed on his back.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Palabra del día
el sastre