Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos sirven para movilizar a las naves entre estos anillos y de regreso a su espacio interestelar o intergaláctico. | They serve to move all ships between these rings and back into interstellar or intergalactic space. |
Os coordinadores de tráfico sirven para mover a todas las naves entre estos anillos y regresarlos a su espacio interestelar o intergaláctico. | The traffic coordinators serve to move all ships between these rings and back into interstellar or intergalactic space. |
El segundo cielo es el espacio interestelar/exterior, que es la morada de las estrellas, planetas y otros cuerpos celestes (Génesis 1:14-18). | The second heaven is interstellar/outer space, which is the abode of the stars, planets, and other celestial objects (Genesis 1:14-18). |
Lo que interesaba a Hoyle y a Wickramasinghe era intentar determinar qué tipo de partículas existían en el gran medio del espacio interestelar. | What Hoyle and Wickramasinghe were interested in trying to determine was what particles existed in the vast interstellar medium of space. |
Científicos y expertos han confirmado que un objeto hecho por el hombre ha entrado en el espacio interestelar por segunda vez en la historia. | A human-made object has entered the space between the stars for the second time in history, scientists report. |
En algún momento, por ejemplo, durante un estallido del cometa o una fractura, puede que salgan expulsados hacia el espacio interestelar, pero, probablemente, nunca lo sabremos con seguridad. | At some point, e.g. during a cometary outburst or break-up, they may be ejected from the comet, but most likely we will never know for sure. |
La planificación en el espacio interestelar, puede salvarlo de la ruina. | Planning in interstellar space, you can save him from the debris. |
Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
¿Cómo sabríamos cuándo hemos arribado al espacio interestelar? | How would we know when we've arrived in interstellar space? |
Cerca de 140 moléculas orgánicas fueron detectadas flotando por el espacio interestelar. | About 140 organic molecules have been detected floating through interstellar space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
