Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero magnífica, allí con esos perros blancos. | But magnificent, there with those white dogs. |
Si, tú eres uno de esos perros a los que han abandonado. | Yes, you are one of these abandoned dogs. |
Si, t eres uno de esos perros a los que han abandonado. | Yes, you are one of these abandoned dogs. |
FLIPI es uno de esos perros perfectos que a todos nos gustaría añadir como futuro miembro de la familia con usted. | Flipi is one of those perfect dogs that everyone would like to add as a future family member with you. |
No hay nada peor que visitando las perreras en el Año Nuevo y viendo todos esos perros indeseados que fueron elegidos como presenten porque eran tan lindos en ese entonces. | There's nothing worse than visiting the kennels in the new year and seeing all those unwanted dogs that were chosen as presents because they were so cute at the time. |
Considero que es muy descortés (especialmente por la gente que debería saber mejor) para exponer otros animales y personas por traer esos perros muy infestados de pulgas a la clínica. | I consider it very discourteous (by people who should know better!) to expose other animals and people to flea infestation by bringing such heavily flea-infested dogs to the clinic. |
Llegan allí y se dan cuenta que está de moda tener perros de un tercio de la altura del techo así que consiguen esos perros peludos de 70 kilos que parecen velociraptores, todos con nombres de personajes de Jane Austen. | They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights. So they've got these furry 160-pound dogs—all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters. |
Esos perros de caza uniformados no me asustan, no tengo les miedo. | Those uniformed hound dogs don't scare me, I'm not afraid of them. |
¿Lo sabían? Esos perros estaban todo el tiempo sentados cerca Suyo. | Those two dogs sat near Him all the time. |
Yo pagué por la esterilización de esos perros también. | I paid for the sterilization of those dogs as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
