Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Britney Spears usa esos pantalones azules con flores blancas.
Britney Spears [wears] those blue pants with the white flowers.
Oye, cielo, ¿esos pantalones son los mismos que llevabas esta mañana?
Say, hon, are those the same pants you left in this morning?
Yo no sé si él alguna vez tuvo más de un par de esos pantalones apretados.
I don't know if he ever had more than one pair of those tight pants.
Charlotte, ¿de dónde sacaste esos pantalones?
I don't know... Charlotte, where does one get pants like that from anyway?
La primera vez que hice una entrega, me abrió la puerta con su ropa de yoga, esos pantalones ajustados.
First time I made a delivery, she answered the door in her yoga outfit, those tight pants.
Y ahora Jane me está pidiendo ayuda, como si pudiera ponerme esos pantalones sueltos cada vez que quiera.
And now Jane's asking me for my help, like I can just put on those flowy pants any time I want to.
Me encantaron todos (especialmente el patrón hermoso hilados) Pero hizo una mueca cuando vi lo que esos pantalones cuadrados abuela!
I loved them all (especially the Lovely Yarns pattern) but grimaced when i saw what those granny square pants!
No es que haya nada malo en ello, pero mi mamá, ella dice, ¿Por qué tienes que llevar esos pantalones para objetivar tu cuerpo?
Like, not that there's anything wrong with that, but my mom, she's like, like, why do you have to wear pants that, like, objectify your body?
No me gusta siempre cuadrados abuela (por lo tanto, mi último comentario sobre esos pantalones de pijama) Imagina mi sorpresa cuando hoy encontré este libro en mi lista de deseos de amazon!
I don't always like granny squares (hence my last comment about those pajama pants) Imagine my surprise when I found this very book on my amazon wish list today!
No creo que esos pantalones marrones te queden muy bien.
I don't think those brown pants fit you very well.
Palabra del día
disfrazarse