Esmaltar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es excepcionalmente adecuada para pintar, esmaltar y teñir.	It takes and holds paint, enamel and stain exceptionally well.
Tiendo a esmaltar con transparentes.	I tend to use transparent glazes.
De fundición, sin esmaltar	Of cast iron, not enamelled
Se sabían esmaltar, platear, dorar o incrustar pequeños resplandores de piedras preciosas y semipreciosas.	One could enamel, silver plate, gild or encrust with small glares of precious stones and semi-precious.
Si hablamos de particiones sordos, son panel de esmaltar, que se utiliza a menudo entre las habitaciones.	If we talk about deaf partitions, they are unglazed panel, they are often used between rooms.
El acabado es puro, de tierra clara sin esmaltar, para reforzar la idea de artesanal y natural.	Its pure finish, light clay without varnish, is used to reinforce the idea of artisanal and natural.
Los hornos de carga por vagoneta ofrecen grandes ventajas para recocer, decorar, esmaltar o sinterizar vidrio especial durante la producción.	When cooling, decorating, glazing or sintering special glass during production, bogie hearth furnaces offer numerous advantages.
Después de preparar la superficie meticulosamente y de añadir una capa de base, se aplica a todo, o a parte del objeto que se va a esmaltar.	After the surface of an object is meticulously prepared and a base coat added, the paste is applied to the areas to be enameled.
Su cultura, por cierto, era literaria y Pooter tiene una colección de Shakespeare; pinta los dorsos de rojo al esmaltar el lavabo y la bañera de Sarah.	Their culture, by the way, was literary and Pooter does have a set of Shakespeare; he paints the backs red when he is enamelling Sarah's washstand and the bath tub.
Las puertas de la entrada consisten de plástico con cierto esmaltar lateral del estilo y del ornamentation, el conjunto del cambio, el asimiento del impacto y el cilindro de la sección con 2 códigos inclusivos.	The entry doors consist in plastic with certain side style and ornamentation glazing, change set, impact grasp and section cylinder with 2 codes inclusive.