Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los gobiernos deben aprender a esforzarse por alcanzar un equilibrio entre gobernar a los ciudadanos y proteger sus vidas. | Governments have to learn how to strive for a balance between governing citizens and protecting their lives. |
En su declaración inaugural el secretario del Parlamento del Ministerio de Asuntos Internos de Barbados puso énfasis en la importancia de esforzarse por alcanzar los objetivos del Decenio dentro de los programas de desarrollo regional y nacional. | In his inaugural statement, the Parliamentary Secretary of the Ministry of Home Affairs of Barbados stressed the importance of pursuing the goals of the Decade within regional and national development programmes. |
La tarea de controlar los efectos dispares de la globalización y al tiempo esforzarse por alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los establecidos en la Declaración del Milenio, y hacer que sus diversas dimensiones estén integradas entre sí es parte central de este desafío. | At the core of this challenge is the task of managing the uneven impact of globalization while pursuing internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and integrating their various dimensions. |
Este es un nivel que todo buceador debe esforzarse por alcanzar. | This is a level that every diver should strive to reach. |
Australia dijo que tendrá que esforzarse por alcanzar sus objetivos del Protocolo. | Australia said it will strive to meet its Protocol targets. |
Pienso que es muy importante esforzarse por alcanzar la perfección, ¿no crees? | I think it's very important to strive for perfection, don't you? |
AUSTRALIA dijo que tendr que esforzarse por alcanzar sus objetivos del Protocolo. | AUSTRALIA said it will strive to meet its Protocol targets. |
¡Usted debe esforzarse por alcanzar sus conciencias! | You must strive to reach their consciences! |
La Comunidad debe esforzarse por alcanzar un acuerdo sobre tal definición en los foros internacionales pertinentes. | The Community should endeavour to reach an agreement on a definition in appropriate international fora. |
Les invito a esforzarse por alcanzar su propio desarrollo y trabajar por su propia promoción. | I invite you to strive to achieve your own development and to work for your own advancement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
