Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lavar los ramilletes y dejar que escurran.
Wash the florets and leave to drain.
APARTAR sobre toallas de papel para que se escurran.
SET aside on paper towels to drain.
Retíralas y déjalas sobre un papel de cocina para que escurran el aceite.
Remove them and leave them on a paper towel to drain the oil.
El agua hará que los colores se escurran y mezclen creando formas hermosas.
The water will make the colors run together in lovely ways.
Terminada la cocción tire el agua y póngalos en un plato para que escurran.
Then remove with a sieve and put on a plate to drain.
No tenemos absolutamente ningún poder en nosotros mismos para hacer que estos montes se escurran.
We have absolutely no power in ourselves to shake these mountains and bring them down.
Cuando los vegetales estén listos, ponlos en una bandeja forrada con papel toalla para que escurran.
Whenever your vegetables are done, place them onto a tray lined with paper towels to drain.
Su forma características facilita esa acción, ya que impide a los espaguetis que se escurran sobre él.
It characteristic form facilitates that action, it prevents that the spaguetis slip on him.
No restriegue, permita que el jabón y el agua se escurran hacia el inferior de la extremidad.
Allow the soap and water to run down the extremity, no scrubbing.
No hay necesidad de asperjar las malezas hasta el punto de que escurran (Figura 2).
There is no need to spray weeds to the point of runoff or until they are dripping wet (Figure 2).
Palabra del día
el higo