Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta. | Look at the crowd rushing to escape the storm. |
Bien, yo no lo culparía si intenta escaparse de esto. | Well, can't blame you for trying to wriggle out it. |
Y nadie puede esperar escaparse de este tipo de situaciones siempre. | And no man can expect to escape such emergencies always. |
No, pero tuvo que escaparse de los nazis. | Well, no. But he had to escape the Nazis. |
En algunos casos no hay mucho cómo escaparse de eso. | In some cases there is not much one can do to avoid this. |
Pero no pudo escaparse de ti. | But he couldn't outrun you. |
La criatura no puede escaparse de la presencia del Creador. | The creature cannot escape the presence of the Creator. |
Quiere escaparse de las costumbres de su familia, pero... | He wants to escape the ways of his family but... |
¿Cómo puede uno escaparse de su propia fiesta? | How can one run away from his own party? |
Jeremias no podía escaparse de ésto si el lo intentaba. | Jeremiah could not get away from it if he tried. |
