Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mundo de las relaciones humanas lo es todo para usted y los sentimientos de los demás están a la cabeza de su escala de valores. | The world of human relationship means everything to you, and the feelings of others are primary on the scale of your values. |
Para muchos es importante invertir con responsabilidad, y ellos quieren saber concretamente a qué proyectos y compañías llegan sus fondos y si sus inversiones están en concordancia con su escala de valores. | For many, investing responsibly is important, they want to know the specific projects and companies in which their money is invested and whether their investments reflect their values. |
El crecimiento también está basado en el descubrimiento del yo, acompañado de autocrítica — de conciencia — pues la conciencia es realmente la crítica de uno mismo por nuestra propia escala de valores, los ideales personales. | Growth is also predicated on the discovery of selfhood accompanied by self-criticism—conscience, for conscience is really the criticism of oneself by one's own value-habits, personal ideals. |
Cada uno tiene su propia escala de valores, igual que tú. | Each has its own scale of values, just like you. |
Homero nos ha conducido por una escala de valores bien jerarquizada. | Homer has led us through a hierarchical scale of values. |
Pero nosotros no tenemos tu escala de valores. | But we have not your scale of values. |
Su escala de valores es diferente a la de los mortales. | His scale of values is different from mortal. |
Es como si estuviéramos midiendo las cosas en una escala de valores. | It is as if we were measuring things on a scale of values. |
Concretamente, ¡desearán cambiar la escala de valores con que se manejan! | Concretely, you would change the scale of your values! |
Invertir. Esta señal revierte la escala de valores. | Reverse. This flag reverses the values scale. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
