Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene un siete en la escala de dolor. | She's a seven on the pain scale. |
Al sujeto no se le presentó una escala de dolor universal. | Subject not presented with a universal pain scale. |
¿Cuál es la escala de dolor? | What's your pain scale? |
Es útil usar una escala de dolor para describir la intensidad del dolor que siente. | Using a pain scale is helpful in describing how much pain you are feeling. |
Para mi mente de algo, Me gradué en la escala de dolor en mi cabeza, para que yo pudiera calificar. | To my mind off something, I graduated in the pain scales in my head, so that I could qualify them. |
Tal vez prefiera usar su propia escala de dolor con valores de 0 a 5 o, incluso, de 0 a 100. | You may wish to use your own pain scale using numbers from 0 to 5 or even 0 to 100. |
Para evaluar la eficacia de la técnica se aplicó una escala de dolor en el pre-quirúrgico y en los días 5, 10 y 15 pos-quirúrgico. | To assess the efficacy of the technique a pain scale was applied in the pre-surgical on days 5, 10 and 15 post-surgery. |
Documente el instrumento preferido por el paciente para la evaluación del dolor y las metas para el control del dolor (como grados en una escala de dolor). | Document the patient's preferred pain assessment tool and the goals for pain control (such as scores on a pain scale). |
El número de puntos sensibles se redujo en un 25% sobre el promedio y, la mejoría en la escala de dolor en general y sueño estuvo marcada cuando se tomó el tratamiento. | The number of tender spots was reduced by 25% on average, and the improvement in overall pain and sleep scores was marked when taking the treatment. |
La puntuación en la escala de dolor obtenida con Zometa fue consistentemente inferior a la basal y la reducción de dolor se acompañó de una tendencia decreciente en las puntuaciones obtenidas en la escala de uso de analgésicos. | The pain score for Zometa was consistently below baseline and pain reduction was accompanied by a trend in reduced analgesics score. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
