Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando no seguimos a esa voz interior, sentimos tensión.
When we don't follow this inner voice we feel tension.
Lisa, ¿de quién es esa voz del contestador?
Lisa, whose voice is that on the machine?
Pero no hables con esa voz tan rara, ¿sí?
Just don't speak in that weird voice, okay?
¿Entonces como podemos saber de dónde viene esa voz interna?
So how can we know where the inner voice is coming from?
¿Es siempre acertado confiar en esa voz interior?
And is it necessarily wise to trust this inner voice?
No uses esa voz de novio conmigo.
Don't use that boyfriend voice with me.
No debería farfullar con esa voz tan hermosa.
You shouldn't mumble with such a lovely voice.
Y en este caso, esa voz le pertenece a Jacqueline Carlyle.
And in this case, that voice belongs to Jacqueline Carlyle.
Esta es tu oportunidad de deshacerte de esa voz.
This is your chance to get rid of that voice.
Y no quiero esa voz en mi boda, papá.
And I don't want that voice at my wedding, dad.
Palabra del día
la miel