Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que pase a continuación no es culpa suya.
Whatever happens next is through no fault of your own.
No es culpa suya usted solo cumple con su deber.
It's not yourfault you're only doing your duty.
Pero esto no es culpa suya.
But this is no fault of his own.
Él... todo esto con mi padre es culpa suya.
He... this whole thing with my dad is his fault.
Y la enfermedad que lo ha cambiado, no es culpa suya.
And the disease that changed you, it's not your fault.
No es culpa suya que amen a la misma mujer.
It's not his fault you love the same woman.
Bien, porque de ahora en lo adelante no es culpa suya.
Good, because of now in ahead it is not fault hers.
Sí, pero ha estado enfermo, así que no es culpa suya.
Yeah, but he's been ill, so it's not his fault.
Va a decirte que todo esto es culpa suya.
He's gonna tell you that this is all his fault.
Cree que es culpa suya cuando algo sale mal.
He thinks it's his fault when anything goes wrong.
Palabra del día
la lápida