Porque esto no es carnaval, amigo mío. | For this is no carnival, my friend. |
Su increíble diversidad se extiende a las artes y escena cultural,costumbres, gastronomía, celebraciones populares masivas como lo es carnaval y por supuesto, fútbol, constituyéndose en un experiencia única de viajes por Sudamerica y el mundo en general. | Its amazing diversity extends to the arts and cultural scene, customs, culinary traditions, massively popular celebrations such as Carnival and of course, soccer, making it a very unique South America travel experience unlikely to be found anywhere else in the world. |
¿Por qué van disfrazados? ¿Es carnaval? | What are they dressed up for, a masquerade? |
En una ubicación de la función, Se organizan fiestas temáticas, y también hay la posibilidad de alquilar un traje de vestir con el traje y divertirse, aunque no es Carnaval. | In a location feature, themed parties are organised, and there is also the possibility to rent a costume for dress up and have fun, Although it is not Carnival. |
Pero hoy, está bien que hoy siempre es carnaval, ¿no? | But today, it's good that it's always carnival today, isn't it? |
La buena noticia es, ¡que es carnaval! | The good news is, it's carnivale! |
Que para mí también es carnaval. | That for me, too, it's carnival. |
No, mañana es carnaval. | No, tomorrow is Carnival. |
Mañana es carnaval en la ciudad. | The town carnival is tomorrow. |
Todo el año es carnaval Frente al puerto de Montevideo se encuentra el Museo del Carnaval. | Carnival All Year Round The Carnival Museum is opposite the port of Montevideo. |
