Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajaste para Muller hoy, ¿no es as? | You worked for Muller today, didn't you? |
Si es as? entonces cree que su versión de la realidad es una ficción. | If so, then he believes his version of reality is a fiction. |
Si es as, Ests en peligro de hervir completamente! | If so, you are in danger of boiling over! |
Sin embargo, no es as. | However, this is not the case. |
¿No es as´i como me quieres? | Isn't that the way you want me? |
Si el plagio es realmente comprobado, el (los/as) autor(es/as) involucrado ya no podrá(n) someter artículos a la revista. | If plagiarism is proven, the author (s) involved will no longer be able to submit articles to the journal. |
Aunque los diagramas de este captulo muestran la tabla de particiones separada de la restante parte del disco, en realidad no es as. | While the diagrams in this chapter show the partition table as being separate from the actual disk drive, this is not entirely accurate. |
Siempre que necesitamos hacerlo, al nombrar y definir podemos aislar o centrarnos en palabras dones individuales y es as' que emerge su generalidad. | Whenever we need to do so however, in naming and definition, we can isolate or focus on single word-gifts, so their generality does emerge. |
Si es as, la carga externa puede un da de estos hacer que se caiga la proteccin de sobrecarga del circuito, dejando fuera de servicio al centro de datos tambin. | If so, the external load might one day trip the circuit's overload protection, taking down the data center as well. |
En la segunda página, figurará(n) el (la/los/las) autor (a/es/as) y su afiliación Institucional completa con sus respectivas direcciones electrónicas y postales. | The name of the author(s) and their corresponding institutions (as well as their e-mail addresses and postal codes) must be included in the second page. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
