Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si eres tan rico, ¿por qué no lo compras?
If you're so rich, why don't you just buy it?
Cuando eres tan rico como yo, siempre eres un objetivo.
When you're as rich as I am, you're always a target.
Si eres tan rico, puedo dejar de trabajar por dos años.
If you're so rich, I can take two years off.
No eres tan rico como aquel hombre.
You are not as rich as that man.
Si eres tan rico, ¿por qué vuelves?
You're so rich. Why bother coming back?
Si eres tan rico, ¿por qué vuelves?
You're so rich already! Why bother coming back?
Pero, si eres tan rico, no necesitas trabajar...
But, hey, if you're so rich, you don't need to work that's fine.
¿Desde cuándo eres tan rico?
Anyway, how did you get so rich?
No eres tan rico y exitoso ahora, con un trozo de madera en el rostro.
Not so rich and successful now with a piece of wood in your face, mmm?
Cuando eres tan rico y famoso como yo, solo digamos que ayuda a vigilar a tus empleados.
When you're as rich and famous as I am, let's just say it pays to keep tabs on your employees...
Palabra del día
el mago