Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Realmente eres tan rica?
Are you seriously that rich?
Esto muestra que incluso en tus días perezosos te estás esforzando, ¡o quizá eres tan rica que esa es la vestimenta más sencilla que tienes!
It shows that even on your lazy days you are trying, or maybe you are so rich that this was the slouchiest outfit you could put together!
Eres tan rica que ni siquiera puedes conseguir un taxi.
You're so rich you can't even get a taxicab.
Eres tan rica, Ana, que podrías autofinanciar tu propia campaña presidencial.
You're so rich, Ana, that you could self-finance your own presidential campaign.
Verte sonreír me hace muy feliz. ¡Eres tan rica!
Seeing you smile makes me so happy. You are so cute!
Eres tan rica que la gente piensa que estoy saliendo con una celebridad.
You are so cute that people think I'm going out with a celebrity.
Palabra del día
el mago