Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No eres de aquí, eso es todo.
Well, you're just not from around here.
Quizás no eres de aquí, pero existe un código.
Look, maybe you're not from around here, but there's a code.
El secreto está en fingir que eres de aquí.
The secret here is to pretend like you belong.
Si no te conozco, no eres de aquí.
If I don't know you, you're not from here.
Eso es porque no eres de aquí.
That's because you're not from here.
¡Tú, tú no eres de aquí, pero yo sí!
You, you not come from here, but I, yes!
Olvidaba que no eres de aquí y no conoces la leyenda.
I forgot you're not a local. You don't know the legend.
Yo puedo verte y ya no eres de aquí.
I can see you, and you ain't from here no more.
eres de aquí y respetas la Naturaleza no tienes nada que temer.
If you're from here and respect Nature you've got nothing to fear.
No eres de aquí, pero tampoco eres muy simpático.
You ain't from here, but you ain't friendly neither.
Palabra del día
el zorro