Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, bueno, verás, no era dentro del pescado.
Yeah, well, see, it wasn't inside the fish.
Siempre imaginé que así era dentro de mi cabeza.
This is what I pictured the inside of my head to look like.
Los cuatro Esclavos esculpidos deberían haber sido colocados en la base del monumento, cuya ubicación prevista era dentro de la Basílica de San Pedro en Roma.
The four sculpted Prisons should have been placed at the base of the monument, whose location was planned inside St. Peter's Basilica in Rome.
Según otra opinión, la forma más adecuada de tratar esa cuestión era dentro de un marco relativo al medio ambiente y no en el programa de trabajo de la Comisión.
Under another view, the question was best treated in a framework concerned with the environment and not within the work schedule of the Commission.
La única libertad que tenían era dentro de su propia jaula.
The only freedom you had was inside your own cage.
Iniciad, sin demora, la nueva era dentro de ustedes.
Start, without delay the new era within you.
El único lugar que existía era dentro.
The only place there was was inside.
Dijiste que la misa era dentro de media hora.
I thought you said the service wasn't for another half hour.
Pensaba que la fiesta era dentro.
I thought the party was inside.
Sí, nos enteramos de que tu audiencia de libertad condicional era dentro de una semana.
Yeah, we noticed your parole hearing was in a week.
Palabra del día
la broma