Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Current requests have been roughly equally distributed between adaptation and mitigation and cover various sectors. | Hasta ahora, las peticiones han sido distribuidas casi equitativamente entre adaptación y mitigación y cubren varios sectores. |
All land belonging to landowners was confiscated and equally distributed to peasants. Tab. | Todas las tierras pertenecientes a los grandes terratenientes fueron decomisadas y distribuidas a los campesinos a partes iguales. |
Of course this institutionalisation of sociability was not equally distributed across the various workers groups. | Esta institucionalización de la sociabilidad, obviamente, no fue distribuida de un modo igualitario entre los distintos grupos de trabajadores y trabajadoras. |
Take note of whether your calories are equally distributed throughout the day, or concentrated at one specific time. | Tome nota de si las calorías están repartidas a lo largo del día, o si están concentradas en una franja de tiempo específica. |
The gentleman stands still and crosses the right foot over the left, having the weight of the body equally distributed on both feet. | El hombre se para quieto y cruza el pie derecho sobre el izquierdo, dejando el peso del cuerpo distribuido en ambos pies. |
You should continue your diet during treatment with Efficib and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day. | Debe continuar con su dieta durante el tratamiento con Efficib y tener cuidado de que la ingesta de hidratos de carbono se distribuya por igual durante el día. |
You should continue your diet during treatment with Janumet and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day. | Debe continuar con su dieta durante el tratamiento con Janumet y tener cuidado de que la ingesta de hidratos de carbono se distribuya por igual durante el día. |
You should continue your diet during treatment with Velmetia and take care that your carbohydrate intake is equally distributed over the day. | Debe continuar con su dieta durante el tratamiento con Velmetia y tener cuidado de que la ingesta de hidratos de carbono se distribuya por igual durante el día. |
The rate of utilization of the available number of beds in the obstetrics wards is not equally distributed, being 64 per cent at the national level. | La tasa de ocupación del número camas disponibles en los pabellones de obstetricia no es uniforme, y asciende al 64% a nivel nacional. |
With respect to how funds were disbursed amongst the MYFF goals, expenditures of core resources were more or less equally distributed. | Respecto del reparto de fondos entre los objetivos del marco de financiación multianual, el gasto de los recursos básicos tuvo una distribución más o menos equitativa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
