Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También significa que el envío de facturas y acciones de colección continuarán normalmente. | It also means that normal billing and collection actions will continue. |
Servicio de envío de facturas en electrónico. | Service in electronic invoicing. |
Además de establecer los precios del servicio, es importante disponer de mecanismos para envío de facturas, para el control de pagos recibidos, etc. | In addition to setting fees for the service, it is important to provide mechanisms for billing, control of payments received, etc. |
Envío de facturas y estados de cuenta (Distribución, Correo o E-mail). | Sending invoices and statements (Distribution, Mail or E-mail). |
Envío de facturas a clientes sin soluciones EDI. | Sending invoices to customers without EDI solutions. |
Preparación y envío de facturas (o sumisión para su factor) | Prepare Invoices and Mail them (or submit to your factor) |
El envío de facturas fuera tarde puede enviar un mensaje equivocado al cliente / deudor. | Sending invoices out late may send a wrong message to the customer/debtor. |
El envío de facturas se realiza empleando redes privadas o protocolos específicos. | Invoices are issued using private networks and dedicated protocols. |
(optativo) envío de facturas a otras empresas o a administraciones públicas durante el año civil anterior, | (optional) sending of invoices to other enterprises or public authorities, during the previous calendar year, |
Hasta la fecha se ha establecido el envío de facturas electrónicas (INVOIC) y órdenes de compra (ORDERS). | The dispatch of e-invoices (INVOIC) and purchase orders (ORDERS) has been established so far. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
