envio de facturas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También significa que el envío de facturas y acciones de colección continuarán normalmente.	It also means that normal billing and collection actions will continue.
Servicio de envío de facturas en electrónico.	Service in electronic invoicing.
Además de establecer los precios del servicio, es importante disponer de mecanismos para envío de facturas, para el control de pagos recibidos, etc.	In addition to setting fees for the service, it is important to provide mechanisms for billing, control of payments received, etc.
Envío de facturas y estados de cuenta (Distribución, Correo o E-mail).	Sending invoices and statements (Distribution, Mail or E-mail).
Envío de facturas a clientes sin soluciones EDI.	Sending invoices to customers without EDI solutions.
Preparación y envío de facturas (o sumisión para su factor)	Prepare Invoices and Mail them (or submit to your factor)
El envío de facturas fuera tarde puede enviar un mensaje equivocado al cliente / deudor.	Sending invoices out late may send a wrong message to the customer/debtor.
El envío de facturas se realiza empleando redes privadas o protocolos específicos.	Invoices are issued using private networks and dedicated protocols.
(optativo) envío de facturas a otras empresas o a administraciones públicas durante el año civil anterior,	(optional) sending of invoices to other enterprises or public authorities, during the previous calendar year,
Hasta la fecha se ha establecido el envío de facturas electrónicas (INVOIC) y órdenes de compra (ORDERS).	The dispatch of e-invoices (INVOIC) and purchase orders (ORDERS) has been established so far.
El envío de facturas o avisos de expedición se realiza de forma automática y con las máximas garantías de seguridad.	Invoices or despatch advices are sent out automatically and with maximum security guarantees.
Seguimiento de facturas en tiempo real Monitorice todos los pasos del envío de facturas desde el portal web.	Track invoices in real time Monitor the progress of all your sent invoices on the web portal.
Con Microsoft Invoicing, puede se pague más rápido por la creación, edición, envío de facturas y Aceptar pagos mientras se encuentra sobre la marcha sin problemas.	With Microsoft Invoicing, you can get paid faster by seamlessly creating, editing, sending invoices, and accepting payments while on the go.
Facturación de Microsoft Microsoft Invoicing es una aplicación fácil de usar en línea y móvil para la creación y envío de facturas PDF de aspecto profesionales a los clientes.	Microsoft Invoicing Microsoft Invoicing is an easy to use online and mobile app for creating and sending professional looking PDF invoices to customers.
La solución de facturación de Retarus nos brinda todas las ventajas del envío de facturas electrónicas como Software as a Service.	Optional archiving for sender and recipient Software as a Service The Retarus invoicing solution offers us all the advantages of electronic invoicing using Software as a Service.
Envío de facturas El Usuario sabe y acepta que le enviará sus facturas la tienda asignada, en el momento que reciba la confirmación del pedido.	ISSUING INVOICES The User acknowledges and accepts that they will be sent the corresponding invoices by the assigned store, at the time of receipt of the order confirmation.
El envío de facturas o pedidos por correo electrónico sin firma digital no cumple con las garantías de seguridad mínimas que requiere el tratamiento de la información crítica que contienen este tipo de documentos.	Sending invoices or orders by e-mail without a digital signature does not meet the minimum security guarantees required when processing the critical information contained in this type of documents.
El envío de facturas se realiza empleando redes privadas o servicios específicos como AS2, FTPS, W.Services, etc. Además, con los sistemas de firma digital se garantiza la integridad, origen y autenticidad de estas facturas.	Billing is done using private networks or dedicated protocols like AS2, FTPS, Web Services, etc., while digital signature systems ensure invoice integrity, source, and authenticity.
A partir del 1 de enero de 2019, los proveedores están obligados a la emisión y envío de facturas electrónicas con relación a los servicios prestados y bienes suministrados a las entidades del sector público y estatal.	From 1st January 2019 the suppliers are obliged to issue and submit electronic invoices with regards the services and goods provided to public sector entities.
La información solicitada podría incluir su nombre, correo electrónico, su dirección para el envío de facturas, su número de tarjeta de crédito u otra información, con el fin de brindarle el servicio o el producto que requiere.	Information requested may include your name, email address, street address for sending invoices, credit card number or other information to provide the service or product you request.