Se facturarán 30 US$ por el recambio de un disco dañado (envío aéreo incluido). | We have to charge US$30 for replacement of a damaged disk (includes airmail). |
A partir del 1 de enero de 2017, UPS cambiará su normativa con respecto al envío aéreo de baterías de litio. | Effective January 1, 2017, UPS will change its requirements for shipping lithium batteries by air. |
Artículos no disponibles para envío aéreo están exentos. | Items not eligible for air shipment are exempt. |
Envío del mar, envío aéreo, envío expreso para la pequeña cantidad. | Sea shipment, air shipment, express shipment for small quantity. |
El costo de los ejemplares incluye el envío aéreo. | The cost of each copy includes airmail expenses. |
Paquete: caja de madera exterior para envío marítimo, bolsa de plástico para envío aéreo. | Package: wooden box outside for sea shipment, plastic bag for air shipment. |
El registro le permitirá recibir las actualizaciones de FishBase por US$50, incluyendo el envío aéreo. | Registration will entitle you to receive future updates of FishBase for US$50, including airmail. |
Por lo general, una factura comercial y una lista de empaque son suficientes para realizar un envío aéreo. | Generally, a trade invoice and a packing list are sufficient for an airfreight consignment. |
El envío aéreo es más caro que el marítimo, pero ofrece el avance de ser mucho más rápido. | Air shipping is more expensive than sea one, but it offers the advance of being a lot quicker. |
Priority Express ofrece el envío aéreo y marítimo desde Miami a Panamá mediante el servicio puerta a puerta. | Priority Express, offers shipping by air and sea from Miami to Panama door to door services. |
