Llegó el momento de la entrega de trofeos, empezando con la pesca infantil. | The time came for the awards ceremony starting with child fishing category. |
Tras la entrega de trofeos, quedó clausurada esta temporada que el año que viene esperamos seguir celebrando por séptima vez. | After the awards ceremony, the season was closed hoping to continue next year for the seventh time. |
Finalizaremos la regata en Doca de Belém donde podremos intercambiar nuestras opiniones mientras bebemos algo y disfrutamos de la entrega de trofeos. | We will finish the race in Doca de Belém,where we can exchange our opinions while we drink something and enjoy the trophy. |
La entrega de trofeos tendrá lugar en el Royal Citadel, sede del 29 Commando Regiment Royal Artillery, en Plymouth, el viernes 12 de agosto. | The prizegiving will take place at the Royal Citadel, home of 29 Commando Regiment Royal Artillery, in Plymouth on Friday 12th August. |
La entrega de trofeos tendrá lugar en el Royal Citadel, sede del 29 Commando Regiment Royal Artillery, en Plymouth, el viernes 12 de agosto. | The prizegiving takes place today at 1700 BST at the Royal Citadel, home of 29 Commando Regiment Royal Artillery, in Plymouth. |
El parque de asistencia continuará situado en el aeropuerto de Bastia y se utilizará entre la ceremonia de salida de Ajaccio y la entrega de trofeos, que tendrá lugar en Porto Vecchio a final de rallye. | The service park will continue to be located at Bastia Airport and will be used between the ceremonial start in Ajaccio and the podium celebrations in Porto Vecchio at the end of the rally. |
Una vez finalizada la Carrera / Caminata se hará la entrega de trofeos y comida en la zona de la Fuente de la O (Aramunt) Organiza: CEPS, Ayuntamiento de la Conca de Dalt y Ayuntamiento de la Pobla de Segur. | Once the Run / Walk will be held the awards ceremony and lunch in the area of Fountain O (Aramunt) Organized CEPS, City of Conca de Dalt and City of La Pobla de Segur. |
La Entrega de Trofeos tendrá lugar en el Royal Citadel, casa-sede del 29 Commando Regiment Royal Artillery, en Plymouth, el doce de agosto. | The prizegiving will take place at the Royal Citadel, home of 29 Commando Regiment Royal Artillery, in Plymouth on Friday 12th August. |
Plazo de entrega de trofeos de 15 a 30 días sobre pedido. | Delivery of trophies from 15 to 30 days on request. |
Esta impresionante localización también acogerá la entrega de trofeos del domingo. | The stunning location will also host the finish podium on Sunday. |
