Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Comité siguió esforzándose por superar las dificultades del proceso de aprobación y por agilizar la entrega de suministros humanitarios al Iraq y su distribución. | The Committee continued in its efforts to overcome difficulties in the approval process and to speed up the delivery and distribution of humanitarian supplies to Iraq. |
El Comité siguió esforzándose por superar las dificultades relativas al proceso de aprobación y por agilizar la entrega de suministros humanitarios al Iraq y su distribución. | The Committee continued in its efforts to overcome difficulties in the approval process and to speed up the delivery and distribution of humanitarian supplies to Iraq. |
El estado deficiente de la infraestructura, que ha empeorado a causa de una larga temporada de lluvias y del conflicto actual, entorpece en gran medida la entrega de suministros e incluso dificulta el mantenimiento básico de los campamentos. | Poor infrastructure, worsened by a long rainy season and ongoing conflict, makes supply especially challenging and even basic camp maintenance can be difficult. |
No pue‐ do describir al Consejo la frustración que sienten los trabajadores humanitarios experimentados, que deben dedicar interminables horas a intentar lograr acuerdos para la entrega de suministros de asistencia cuando la vida de tantas personas está en juego. | I cannot describe to the Council the frustration felt by experienced aid workers who have to spend endless hours trying to get agreement for aid deliveries as people's lives hang in the balance. |
Sincroniza tu inventario con el ciclo de entrega de suministros. | Sync your stock with your supply delivery cycle. |
Lamentamos que la entrega de suministros humanitarios nuevamente se haya visto obstaculizada. | We regret that the delivery of humanitarian supplies has once again been blocked. |
Los Indios de Todas las Tribus dependían completamente de la entrega de suministros. | The Indians of All Tribes were completely dependent on the delivery of supplies. |
La entrega de suministros es irrelevante cuando la gente no sabe dónde o cómo obtenerlos. | Delivering supplies is irrelevant when people don't know where or how to get them. |
En general esa situación provocó demoras en la entrega de suministros a los programas ordinarios. | Overall, this resulted in some delays in supplies to regular programmes. |
Manta es el principal centro logístico para la entrega de suministros humanitarios a las zonas afectadas. | Manta is the primary logistical center for the delivery of humanitarian supplies to the affected areas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
