Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gimnasio ofrece instalaciones de fitness y espacio para las personas del entorno cercano. | The gym provides fitness facilities and space for people nearby. |
Contribuye solamente en su entorno cercano. Detención excesiva en tecnicismos. | Contributes only on a narrow front. Dwells on technicalities. |
Contribuye solamente en su entorno cercano. | Contributes only on a narrow front. |
Acciones focalizadas en el entorno cercano donde opera la compañía, ofreciendo respuestas a las necesidades locales. | Actions focused on the environment where we operate, delivering solutions for local needs in the community. |
Las dos nos hablan de un ámbito circunscrito a la persona y/o a su entorno cercano, muy cercano. | The two speak to us about an area limited to the person and/or to his nearby, very nearby environment. |
Solo cede en aquellos lugares (elasticidad puntual) en donde se carga pero no en todo su entorno cercano. | It yields only in those places (point elasticity), where it bears weight, and not in the surrounding area. |
Los apartamentos están diseñados para crear modernos espacios de habitabilidad, grandes terrazas y enormes ventanales que revelan las imponentes vistas del entorno cercano. | The apartments are modern style, large terraces and huge windows, stunning views of the environment. |
En el entorno cercano se encuentra el activo Centro Cultural de España y algunas galerías donde abundan las librerías de viejos con libros usados y joyas bibliográficas. | The Spanish Cultural Center and a number of galleries with old book shops offering used books and bibliographical gems can be found nearby. |
La muestra coloca al artista en armonía con el cielo y la tierra; y lo relaciona con su entorno cercano y universal, la naturaleza. | Thanks to the exhibition, the artist is in harmony with the earth and the sky; and relates him with his closest and most universal world, nature. |
Mahr desarrolló la MarForm MFU 200 Aspheric 3D con el objetivo de comprobar componentes ópticos de forma rápida y en el entorno cercano al área de fabricación, tanto en 2D como en 3D. | Mahr developed the MarForm MFU 200 Aspheric 3D to enable optical components to be tested in 2D / 3D quickly and close to the production area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
