Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, entonces vete a buscar tus drogas a otro sitio.
Fine, then find your drugs somewhere else.
Bien, entonces vete a la escuela.
Well, go to school then.
Si tienes tanta confianza, entonces vete.
If you are that confident, go ahead.
Si quieres ver el mundo, entonces vete.
If you want to see the world, leave!
Bien, entonces vete de aquí.
Alright, let's get out of here, then.
Bueno, entonces vete tú.
Okay, then you leave.
De acuerdo, entonces vete.
All right, leave, then.
Técnicamente no es una azotea, pero si te apetece ir de fiesta hasta las tantas, entonces vete a Studio 338 en Greenwich.
Not technically a rooftop, but if you want to party until the wee hours outside, then Studio 338 in Greenwich is the place to be.
Si no lo hallas satisfactorio, entonces vete a trabajar con ellos. Podría pensar que no lo hago con buena conciencia, no lo sé.
So if that is unsatisfactory I suggest you go and work for them, though how you can consider such a thing in all good conscience, I really don't know.
Entonces vete a Luxemburgo, donde el 51% de sus habitantes hacen exactamente eso.
Head to Luxembourg, where 51% of inhabitants do just that.
Palabra del día
fresco