El explotador puede ser una entidad pública o privada. | An operator may be a public or private entity. |
Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
Información requerida por una entidad pública o administrativa en ejercicio de sus funciones legales o por orden judicial. | Information required by a public or administrative entity in the exercise of its legal functions or by court order. |
Podrán acceder a la financiación cualquier entidad pública o privada que trabaje en los ámbitos de educación, formación, juventud o deporte. | Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding. |
Se hace cargo de su gestión la entidad pública empresarial Red.es, del Ministerio de Industria, Energía y Turismo. | It is managed by the public business entity Red.es, which is an agency of the Ministry of Industry, Energy and Tourism. |
Definición Español: Las obras que compilan datos que muestran los datos de población de varias zonas emitidos por una entidad pública o privada. | Definición Inglés: Works that compile data that show population data from several areas issued by a public or private. |
«subastador»: toda entidad pública o privada designada por un Estado miembro para subastar derechos de emisión en su nombre; | ‘auctioneer’ means any public or private entity appointed by a Member State, to auction allowances on its behalf; |
La presentación de una queja por una entidad pública o privada da lugar a la incoación de los procedimientos judiciales legalmente establecidos. | In the event that public or private entities filed a complaint, the judicial procedures established by law were followed. |
Descuento d 25% en la facturación del consumo mensual d energía eléctrica, de entidad pública o privada, hasta seiscientos kilovatios hora (600kWh). | Discount of 25% in the invoicing of the monthly electric power consumption, from a public or private organization, up to six hundred kilowatts per hour (600kWh). |
«perceptor de peaje» una entidad pública o privada que cobra peajes por la circulación de vehículos por un dominio de peaje; l) | ‘Toll Charger’ means a public or private organisation which levies tolls for the circulation of vehicles in an EETS domain; |
