entidad publica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El explotador puede ser una entidad pública o privada.	An operator may be a public or private entity.
Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.	Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.
Información requerida por una entidad pública o administrativa en ejercicio de sus funciones legales o por orden judicial.	Information required by a public or administrative entity in the exercise of its legal functions or by court order.
Podrán acceder a la financiación cualquier entidad pública o privada que trabaje en los ámbitos de educación, formación, juventud o deporte.	Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding.
Se hace cargo de su gestión la entidad pública empresarial Red.es, del Ministerio de Industria, Energía y Turismo.	It is managed by the public business entity Red.es, which is an agency of the Ministry of Industry, Energy and Tourism.
Definición Español: Las obras que compilan datos que muestran los datos de población de varias zonas emitidos por una entidad pública o privada.	Definición Inglés: Works that compile data that show population data from several areas issued by a public or private.
«subastador»: toda entidad pública o privada designada por un Estado miembro para subastar derechos de emisión en su nombre;	‘auctioneer’ means any public or private entity appointed by a Member State, to auction allowances on its behalf;
La presentación de una queja por una entidad pública o privada da lugar a la incoación de los procedimientos judiciales legalmente establecidos.	In the event that public or private entities filed a complaint, the judicial procedures established by law were followed.
Descuento d 25% en la facturación del consumo mensual d energía eléctrica, de entidad pública o privada, hasta seiscientos kilovatios hora (600kWh).	Discount of 25% in the invoicing of the monthly electric power consumption, from a public or private organization, up to six hundred kilowatts per hour (600kWh).
«perceptor de peaje» una entidad pública o privada que cobra peajes por la circulación de vehículos por un dominio de peaje; l)	‘Toll Charger’ means a public or private organisation which levies tolls for the circulation of vehicles in an EETS domain;
Cualquier entidad pública o privada incluidas las organizaciones internacionales, las organizaciones juveniles y las empresas sociales, debe poder solicitar un sello de calidad.	Any public or private entity, including international organisations, civil society organisations, youth organisations and social enterprises should be able to apply for a quality label.
Se hace cargo de su gestión, desde el 2004, la entidad pública empresarial Red.es, del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital.	Since 2004 it is managed by the Public Corporate Entity Red.es, which reports to the Ministry of Energy, Tourism and the Digital Agenda.
Secreto en el momento de su creación, el Pequeño Grupo se ha convertido poco a poco en una entidad pública a la que se integraron Alemania y Egipto.	The entity was secret at its inception, but progressively became more public as Germany and Egypt joined.
Con estos programas se pretende, asimismo, responder a las demandas de empresas, corporaciones locales, autonómicas, fundaciones o cualquier otra institución o entidad pública o privada.	These programmes are therefore intended to meet the demands of companies, local and regional, corporations, foundations or any other institution or public or private entity.
Podrá solicitar financiación con cargo al programa Erasmus+ cualquier entidad pública o privada que trabaje en el ámbito de la educación, la formación, la juventud y el deporte.	Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding within the Erasmus+ programme.
Cualquier entidad pública o privada establecida en un Estado miembro o en un país asociado al séptimo programa marco podrá optar a dicha financiación.	Any public or private entity established in a Member State or in a country associated to the Seventh Framework Programme, shall be eligible for such funding.
Como entidad publica, el comité de defensa del pueblo esperaba colectar suficiente dinero para pagar acciones legales y sufragar otros gastos.	As a public entity, the town defense committee hoped to raise enough money to pay for legal and other costs.
La entidad publica semestralmente procesos de selección cuyo objetivo es la formulación de proyectos y proponen la realización de seminarios, talleres y vivencias con temas centrales del VER-SUS en sus perspectivas de educación permanente en salud.	This entity publishes weekly selection processes aimed at the creation of projects and proposes holding seminars, workshops, and experiences focused on key topics in VER-SUS and its prospects for continuing health education.
Business France, la Agencia francesa para el desarrollo internacional de las empresas, es una entidad publica adscrita al Ministerio francés de Economía, Industría y Empleo, a través de la Secretaría de Estado de Comercio Exterior.	Business France, national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France.
El BTKS es una entidad pública que se financia mediante tasas parafiscales.	The BTSK is a public body financed by parafiscal levies.