enrolar

to enlist

enrolar(

ehn

rroh

lahr

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (en general)

a. to enlist (militar)

Como reclutador, enrolé a muchos jóvenes entusiastas dispuestos a defender a la patria.As a recruiter, I enlisted many enthusiastic young men willing to defend our motherland.

b. to recruit (militar)

La Marina me enroló en 1988.The Navy recruited me in 1988.

c. to enroll

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Nuestro objetivo es enrolar más alumnos que el año pasado.Our goal is to enroll more students than last year.

d. to enrol

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Enrolé a los nuevos marineros y me despedí de los veteranos.I enroled the new sailors and waved the veterans goodbye.

e. to sign on

Luego de enrolar a los voluntarios, les mostré un video introductorio.After signing on the volunteers, I showed them an introductory video.

enrolarse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

2. (en general)

a. to enlist

Cuando me enrolé en el ejército, me raparon la cabeza.When I enlisted the army, they shaved my head.

b. to join

Necesitaba hacer deporte, así que me enrolé en un equipo de jogging.I needed to do sports, so I joined a running team.

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce enrolaría usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	enrolando
Pasado:	enrolado

Indicativo de "enrolar"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	enrolo	enrolé	enrolaba	enrolaría	enrolaré
tú	enrolas	enrolaste	enrolabas	enrolarías	enrolarás
él/ella/Ud.	enrola	enroló	enrolaba	enrolaría	enrolará
nosotros	enrolamos	enrolamos	enrolábamos	enrolaríamos	enrolaremos
vosotros	enroláis	enrolasteis	enrolabais	enrolaríais	enrolaréis
ellos/ellas/Uds.	enrolan	enrolaron	enrolaban	enrolarían	enrolarán