El interior del apartamento estaba muy enmohecido. | The interior of the apartment itself was very moldy. |
El desvaído y enmohecido metal brilló brevemente, y Bairei frunció el ceño pensativamente. | The dull, rusted metal glowed briefly, and Bairei frowned thoughtfully. |
Había tirado el pan enmohecido y no podía comprar pan fresco. | The old bread I had thrown out, but I could not have the new. |
Asegúrate de que tenga un olor dulce, y de no haber sido afectado por el agua y se haya enmohecido. | Be sure it has a sweet smell, and has not been water-damaged and become moldy. |
Se aíslan con frecuencia en graneros contaminados (por heno enmohecido y otras hierbas de forraje), vaquerías y plantas de compostaje. | They are often isolated in contaminated farms (from moldy hay and other types of fodder), milking sheds and compost plants. |
También, sorprendentemente, estaba hecho de metal barato totalmente enmohecido, con agua y arañas por todos lados. | And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders. |
Se les proporcionaba alimento una sola vez al día: pan enmohecido y agua fría durante su único descanso, que duraba 15 minutos. | They were fed once a day, given steamed bread and cold water during the only break of the day, lasting 15 minutes. |
Cualquier confitura, que era hecha por las recetas generales y no ha enmohecido, puede por la base hermosa del vino sabroso de casa. | Any jam which was made according to the general recipes and did not grow mouldy, can become a fine basis for remarkably tasty domestic wine. |
Cuando la riqueza remanente haya sido extraído de América, ellos se irán y los ciudadanos serán abandonados con un casco enmohecido de bancarrota. | When the remaining wealth has been extracted from America, they will all pull out and the citizens will be left with a rusted out bankrupt hull. |
Cuando el grano enmohecido atraviese alrededor del mundo, a cada área en la que crece el trigo, esto tendrá un tremendo impacto en la populación mundial. | When the rust spore traverses its course around the world, to each area that grows wheat, this will have a tremendous impact on your world population. |
