Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También protege al bebé contra enfermedades comunes de la infancia. | It also protects the baby against some common childhood illnesses. |
Muchas enfermedades comunes de la infancia pueden provocar que un niño sea melindroso. | Many common childhood illnesses can cause a child to be fussy. |
Debido a que muchas enfermedades comunes en la infancia pueden ocasionar vómitos, debe esperar que su hijo tenga este problema varias veces durante los primeros años. | Because many common childhood illnesses can cause vomiting, you should expect your child to have this problem several times during these early years. |
Aparte de esto, QUANTEC dispone de un módulo de conocimiento, llamado ExpertScan, que ofrece una respuesta psicosomática a todos los síntomas y enfermedades comunes. | QUANTEC is also equipped with a knowledge module called ExpertScan, which provides the psychosomatic interpretation of all common symptoms and illnesses. |
Pero como estas señales de advertencia pueden desarrollarse gradualmente y se parecen a otras enfermedades comunes en la niñez, el neuroblastoma es difícil de diagnosticar. | But because these early warning signs can develop gradually and mimic those of other common childhood illnesses, neuroblastoma can be difficult to diagnose. |
Como los síntomas pueden llegar a desarrollarse gradualmente y pueden ser similares a los de otras enfermedades comunes de la infancia, los tumores cerebrales pueden ser difíciles de diagnosticar. | Because symptoms might develop gradually and can be like those of other common childhood conditions, brain tumors can be difficult to diagnose. |
Existen varias enfermedades comunes del pez beta que pueden tratarse si se diagnostican de forma adecuada, pero debes saber bien de qué sufre tu pez antes de empezar el tratamiento. | There are several common betta illnesses that can be treated if diagnosed correctly, but you should be sure about what your fish has before starting treatment. |
El objetivo es aprovechar la tecnología para desarrollar un sistema integral de imágenes y datos que permita a los médicos diagnosticar enfermedades comunes y complejas más rápidamente y con precisión. | It aims to leverage the technology to develop an integrated image- and data-based system that would enable doctors to diagnose common and complex illnesses more quickly and accurately. |
Puesto que estas señales de aviso se pueden desarrollar de forma gradual y se parecen a la sintomatología propia de otras enfermedades comunes en la infancia, el neuroblastoma puede ser difícil de diagnosticar. | But because these early warning signs can develop gradually and mimic those of other common childhood illnesses, neuroblastoma can be difficult to diagnose. |
Puesto que estas señales de aviso se pueden desarrollar de forma gradual y se parecen a la sintomatología propia de otras enfermedades comunes en la infancia, el neuroblastoma puede ser difícil de diagnosticar. | But because these early signs can develop slowly and be similar to symptoms of other common childhood illnesses, neuroblastoma can be difficult to diagnose. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
