Ahora esperamos hasta entonces, hasta que la mezcla se endurezca. | Now we wait until then, until the mixture hardens. |
Finalmente, deja que la pintura se endurezca durante 48 horas. | Finally, allow the paint to cure for 48 hours. |
Es peligroso cuando el corazón de alguien se cierre o endurezca. | It is dangerous when someone's heart closes up or hardens. |
Dejar reposar hasta que el chocolate se endurezca, aproximadamente 20 minutos. | Let stand until chocolate is set, about 20 minutes. |
No quieres esperar para siempre a que la masilla endurezca. | You don't want to wait forever for that caulk to harden. |
Dejar la masa en un lugar frío para que se endurezca. | Put the dough to a cold place to harden. |
Apaga el fuego y revuelve hasta que se endurezca. | Turn off heat and stir until it hardens. |
Mas no dejemos que el corazón se endurezca con dichas premisas. | But do not let the heart grow hard in such premises. |
Esto le dará oportunidad a que se endurezca la resina. | This will give the resin a chance to become very hard. |
Deja que la pintura se endurezca por varios días. | Let the paint cure for several days. |
