Endeudaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Zelda y su marido se endeudaron para comprar todo esto.	Zelda and her husband went into debt to buy all of it.
Se endeudaron, fueron donde los bancos y vendieron todas sus pertenencias.	Borrowed, they went to the banks and sold all their belongings.
Razón por la cual los Estados se endeudaron a cambio de paz social.	For this reason the States indebted themselves in exchange for social peace.
Mis padres nunca se endeudaron.	My parents never went into debt.
De esta manera, una primera ola de nuevos euro-ciudadanos se endeudaron sin posibilidades de pagar sus deudas.	This way, a first wave of new euro-citizens became indebted without possibilities to pay back their debts.
¿Qué hicieron? Se endeudaron, fueron donde los bancos y vendieron todas sus pertenencias.	What did they do? Borrowed, they went to the banks and sold all their belongings.
A partir de ese punto el poder consolidado de los Cambistas de Dinero obligaron a Inglaterra a participar en costosas guerras que endeudaron aún más al gobierno.	From that point the Money Changers consolidated power further and forced England to become involved in costly wars which further indebted the government.
Los déficits comerciales se acumularon, los países se endeudaron y se unieron al grupo de los países superendeudados, bajo el permanente dominio de las instituciones financieras internacionales.	Commercial deficits accumulated, the country went into debt and joined the group of overindebted countries in the permanent stranglehold of the international financial institutions.
Los ricos se endeudaron para especular en la Bolsa o en otros sectores, como el inmobiliario, puesto que los precios estaban en alza.	The richest took on more debt to speculate on the Stock Market or in other sectors, such as the real estate sector where prices were rising so fast.
Muchos países en desarrollo cargan con las deudas incurridas por gobernantes que se endeudaron sin el consentimiento del pueblo y usaron los fondos para reprimirlo, o en beneficio personal.	Many developing countries are carrying debt incurred by rulers who borrowed without the people's consent and used the funds either to repress the people or for personal gain.