Endeudando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uribe está endeudando al país para financiar la expansión militar.	Uribe is plunging into debt to finance military expansion.
¿Se está usted endeudando por sus apuestas?	Are you getting into debt because of your gambling?
De año en año Serbia se está endeudando más.	Serbia is more and more indebted each year.
No pueden financiar sus competencias esenciales, están despidiendo a trabajadores y se están endeudando.	They cannot fund their core competences, they are laying off employees and they are getting into debt.
Los países de Europa se están endeudando cada vez más con objeto de volver a poner en marcha sus economías.	The countries of Europe are getting themselves ever deeper into debt in order to restart their economies.
Por otra parte, la enorme brecha en la balanza comercial nicaragüense significa también que el país se está endeudando nuevamente.	Furthermore, Nicaragua's enormous trade deficit means that the country's indebtedness is also rising again.
¿De dónde saldrían tantos dólares, euros y libras esterlinas como no fuera endeudando seriamente a las nuevas generaciones?	Where would so many dollars, euros and pound sterlings come from if not from the deep indebtedness of new generations?
Y como necesita cubrir sus gastos, se ha ido endeudando hasta una cifra exorbitada que excede el límite constitucional.	And as he needs to cover his expenses, he has gone into debt to an exorbitant figure that exceeds the constitutional limit.
Meses antes, cuando el precio global del petróleo se desplomó a menos de 60 dólares/barril, Azerbaiyán devaluó su moneda, endeudando a muchos.	Months before as the global oil price tumbled to under $60/barrel, Azerbaijan devalued its currency, plunging many into debt.
Otros países en los que el nivel de endeudamiento parece tolerable se están endeudando rápidamente debido a los persistentes déficit en cuenta corriente.	Other countries whose debt levels appear manageable are rapidly accumulating debt because of persistent current account deficits.