Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El socialismo-obrero es aún para enderezar la espalda de esta derrota. | Worker socialism is yet to straighten its back from this defeat. |
A medida que vaya avanzado usted debe tratar de enderezar la espalda, tanto como sea posible. | As you get advanced you should try to straighten your back as much as possible. |
A diferencia de otros tipos de cifosis, una persona con cifosis postural puede enderezar la espalda cuando se le pide que se ponga derecho. | Unlike with other types of kyphosis, someone with postural kyphosis can straighten the spine when asked to stand up straight. |
De hecho, algo tan sencillo como enderezar la espalda y erguir la cabeza en alto tiene efectos positivos inmediatos sobre nuestro bienestar emocional. | Indeed, something as simple as consciously straightening one's back and lifting one's head high has immediate positive effects on our emotional wellbeing. |
Los niños y los adolescentes que desarrollan deformidades en la columna vertebral necesitan llevar tablillas, abrazaderas o corsés para enderezar la espalda. | Children who develop spinal deformities need to wear a splint, brace, or corset to straighten their backs as toddlers or adolescents. |
El apoyo les permitirá enderezar la espalda incluso cuando transporten una cierta cantidad de peso y evita que los niños se inclinen en una dirección que produzca un desarrollo problemático de la columna vertebral. | The support will allow them to straighten their backs even when carrying a certain amount of weight, prevents kids from leaning in a direction that would lead to problematic spinal development. |
Las medias tintas de Brown y Darling en el congreso del Partido Laborista indican que han pasado mucho tiempo arrastrándose por la City londinense que ahora ya no son capaces de enderezar la espalda. | The mealy-mouthed bowing and scraping of Brown and Darling at the Labour Party congress indicates that they have spent so much time grovelling before the City of London that they are no longer able to straighten their backs. |
Trata de enderezar la espalda y camina con más gracia. | Try to straighten your back and walk more gracefully. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
