Endémico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este problema es endémico en los países extremadamente pobres.	Yet this problem is endemic in extremely poor countries.
La tardanza en las transposiciones es un problema endémico de la Comisión.	Delays in transposition are an endemic problem in the Commission.
El racismo en Irlanda es endémico.	Racism in Ireland is endemic.
Se trata de un turismo automático, endémico que no precisa más inversiones.	It is an automatic, endemic tourism, which can have no need for extra investment.
Alguien ha citado las tasas sin precedentes de desempleo endémico en Kosovo y en Bosnia.	Someone referred to the record rates of endemic unemployment in Kosovo and Bosnia.
Debemos animar a Rusia a buscar una solución sostenible a este problema endémico en la región.	We must encourage Russia to seek a sustainable solution to this endemic problem in the region.
Además, parece que dicho virus es cada vez más endémico en determinadas partes del mundo.	In addition, that virus appears to become more and more endemic in certain parts of the world.
Este es un claro ejemplo del endémico desprecio de este Parlamento hacia los ciudadanos.	This is a clear example of the contempt for the citizens that is endemic in this Parliament.
Pero no se trata del turismo de Venecia, París, Madrid y Amsterdam, que es endémico, inevitable y automático.	But it is not the tourism of Venice, Paris, Madrid or Amsterdam: that is constant, inevitable and guaranteed.
Ellos crearon el problema de la EEB y permitieron que se extendiera y se hiciera endémico en muchas zonas del Sur.	They created the BSE problem and allowed it to spread and become endemic in many Southern areas.